-
1 energy liberation
выделение энергии, энерговыделение ( в результате разрыва связей в веществе)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > energy liberation
-
2 высвобождение
-
3 высвобождение энергии
Русско-английский авиационный словарь > высвобождение энергии
-
4 высвобождение
-
5 высвобождение энергии
Русско-английский аэрокосмический словарь > высвобождение энергии
-
6 высвобождение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > высвобождение
-
7 высвобождение энергии
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > высвобождение энергии
-
8 выделение энергии
1) Engineering: energy liberation2) Oil: energy release3) Astronautics: energy production4) Metrology: liberation of energy5) Ecology: energy output6) Makarov: energy deposition (облучающих частиц в облучаемом веществе), energy generation -
9 высвобождение энергии
1) Military: release of energy2) Mining: energy release (при взрыве)3) Astronautics: liberation of energy4) Chemical weapons: the release of energy5) Makarov: energy liberation, energy releaseУниверсальный русско-английский словарь > высвобождение энергии
-
10 выделение энергии
выделение энергии
энерговыделение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выделение энергии
-
11 высвобождение энергии
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высвобождение энергии
-
12 выделение энергии
energy release; energy liberation, energy output -
13 высвобождение энергии
energy release, energy liberationРусско-английский физический словарь > высвобождение энергии
-
14 явление
•Liberation of chemical energy by combustion is an everyday occurrence (or event) of great importance in...
•The phenomenon of osmosis depends on such...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > явление
-
15 выделение энергии
Русско-английский политехнический словарь > выделение энергии
-
16 выделение энергии
Русско-английский словарь по электроэнергетике > выделение энергии
-
17 выделение энергии
1. energy liberation2. energy release -
18 оперирование контактного коммутационного аппарата за счет запасенной энергии
оперирование контактного коммутационного аппарата за счет запасенной энергии
Управление путем приложения энергии, накопленной в самом механизме до завершения оперирования и достаточной для доведения его до конца в заданных условиях.
МЭК 60050(441-16-15).
Примечание. Такое управление можно характеризовать:
1) способом накопления энергии (применению пружины, груза и т. п.);
2) происхождением энергии (ручной, электрической и т. п.);
3) способом высвобождения этой энергии (ручному, электрическому и т. п.).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
stored energy operation (of a mechanical switching device)
an operation by means of energy stored in the mechanism itself prior to the completion of the operation and sufficient to complete it under predetermined conditions
NOTE – This kind of operation may be subdivided according to:
1. The manner of storing the energy (spring, weight, etc.);
2. The origin of the energy (manual, electric, etc.);
3. The manner of releasing the energy (manual, electric, etc.).
[IEV number 441-16-15 ]FR
manoeuvre à accumulation d'énergie (d'un appareil mécanique de connexion)
manoeuvre effectuée au moyen d'énergie emmagasinée dans le mécanisme lui-même avant l'achèvement de la manoeuvre et suffisante pour achever la manoeuvre dans des conditions prédéterminées
NOTE – Ce type de manoeuvre peut être subdivisé suivant:
1. le mode d'accumulation de l'énergie (ressort, poids, etc.);
2. la provenance de l'énergie (manuelle, électrique, etc.);
3. le mode de libération de l'énergie (manuel, électrique, etc.).
[IEV number 441-16-15 ]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оперирование контактного коммутационного аппарата за счет запасенной энергии
-
19 оперирование контактного коммутационного аппарата за счет запасенной энергии
оперирование контактного коммутационного аппарата за счет запасенной энергии
Управление путем приложения энергии, накопленной в самом механизме до завершения оперирования и достаточной для доведения его до конца в заданных условиях.
МЭК 60050(441-16-15).
Примечание. Такое управление можно характеризовать:
1) способом накопления энергии (применению пружины, груза и т. п.);
2) происхождением энергии (ручной, электрической и т. п.);
3) способом высвобождения этой энергии (ручному, электрическому и т. п.).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
stored energy operation (of a mechanical switching device)
an operation by means of energy stored in the mechanism itself prior to the completion of the operation and sufficient to complete it under predetermined conditions
NOTE – This kind of operation may be subdivided according to:
1. The manner of storing the energy (spring, weight, etc.);
2. The origin of the energy (manual, electric, etc.);
3. The manner of releasing the energy (manual, electric, etc.).
[IEV number 441-16-15 ]FR
manoeuvre à accumulation d'énergie (d'un appareil mécanique de connexion)
manoeuvre effectuée au moyen d'énergie emmagasinée dans le mécanisme lui-même avant l'achèvement de la manoeuvre et suffisante pour achever la manoeuvre dans des conditions prédéterminées
NOTE – Ce type de manoeuvre peut être subdivisé suivant:
1. le mode d'accumulation de l'énergie (ressort, poids, etc.);
2. la provenance de l'énergie (manuelle, électrique, etc.);
3. le mode de libération de l'énergie (manuel, électrique, etc.).
[IEV number 441-16-15 ]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > оперирование контактного коммутационного аппарата за счет запасенной энергии
-
20 оперирование контактного коммутационного аппарата за счет запасенной энергии
оперирование контактного коммутационного аппарата за счет запасенной энергии
Управление путем приложения энергии, накопленной в самом механизме до завершения оперирования и достаточной для доведения его до конца в заданных условиях.
МЭК 60050(441-16-15).
Примечание. Такое управление можно характеризовать:
1) способом накопления энергии (применению пружины, груза и т. п.);
2) происхождением энергии (ручной, электрической и т. п.);
3) способом высвобождения этой энергии (ручному, электрическому и т. п.).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
stored energy operation (of a mechanical switching device)
an operation by means of energy stored in the mechanism itself prior to the completion of the operation and sufficient to complete it under predetermined conditions
NOTE – This kind of operation may be subdivided according to:
1. The manner of storing the energy (spring, weight, etc.);
2. The origin of the energy (manual, electric, etc.);
3. The manner of releasing the energy (manual, electric, etc.).
[IEV number 441-16-15 ]FR
manoeuvre à accumulation d'énergie (d'un appareil mécanique de connexion)
manoeuvre effectuée au moyen d'énergie emmagasinée dans le mécanisme lui-même avant l'achèvement de la manoeuvre et suffisante pour achever la manoeuvre dans des conditions prédéterminées
NOTE – Ce type de manoeuvre peut être subdivisé suivant:
1. le mode d'accumulation de l'énergie (ressort, poids, etc.);
2. la provenance de l'énergie (manuelle, électrique, etc.);
3. le mode de libération de l'énergie (manuel, électrique, etc.).
[IEV number 441-16-15 ]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > оперирование контактного коммутационного аппарата за счет запасенной энергии
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Liberation Psychotherapy — Liberation Psychotherapy, or LibPsych , represents a systems approach to the healing of ‘souls’. All of the seemingly disparate parts of the therapy cooperate in the goal of talking with individuals about the meaning of their lives, what is… … Wikipedia
Liberation (Mýa album) — Liberation Studio album by Mýa Released October 22, 2007 (Japan) … Wikipedia
Liberation of Paris — FixBunching|begInfobox Military Conflict conflict=Liberation of Paris partof= Operation Overlord caption= Crowds of French line the Champs Elysees to view Free French 2e DB tanks and half tracks pass before the Arc de Triomphe on 25 August 1944.… … Wikipedia
energy conversion — ▪ technology Introduction the transformation of energy from forms provided by nature to forms that can be used by humans. Over the centuries a wide array of devices and systems has been developed for this purpose. Some of these energy … Universalium
Energy policy of the People's Republic of China — The energy policy of the People s Republic of China is a policy decided on by the Central Government with regard to energy and energy resources. The country is currently the world s largest emitter of greenhouse gases according to a Dutch… … Wikipedia
liberation theology — During the 20th century, various groups challenged the universality of traditional Christian theology. They suggested that established church theologies did not speak for the whole church, but only for the ecclesiastical and political leaders… … Encyclopedia of Protestantism
Energy in Uganda — Burning of renewable resources provides much of the energy in Uganda, though the government is attempting to become energy self sufficient. While much of the hydroelectric potential of the country is untapped, the government decision to expedite… … Wikipedia
libération d’énergie — energijos išskyrimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. energy release vok. Energieauslösung, f rus. выделение энергии, n pranc. dégagement d’énergie, m; libération d’énergie, f … Fizikos terminų žodynas
energy release — energijos išskyrimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. energy release vok. Energieauslösung, f rus. выделение энергии, n pranc. dégagement d’énergie, m; libération d’énergie, f … Fizikos terminų žodynas
People's Liberation Army — 中国人民解放军 Emblem of the People s Liberation Army Founded August 1, 1927 Service branches … Wikipedia
Mutant Liberation Front — (M.L.F.) Publication information Publisher Marvel Comics First appearance New Mutants #87 (1990) Created by Rob Liefeld … Wikipedia